home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CNN Newsroom: Global View / CNN Newsroom: Global View.iso / txt / fpb / fpb0192.003 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-02  |  7.8 KB  |  209 lines

  1. <text>
  2. <title>
  3. Agreement to Establish the Commonwealth
  4. </title>
  5. <article>
  6. <hdr>
  7. Foreign Policy Bulletin, January-April 1992
  8. The Reorganization of Europe: Official Agreement by Russia,
  9. Ukraine and Belarus to Establish the Commonwealth, December 8,
  10. 1991
  11. </hdr>
  12. <body>
  13. <p>   We, the Republic of Belarus, the Russian Federation and
  14. Ukraine, as founding members of the Union of Soviet Socialist
  15. Republics, having signed the Union Treaty of 1922 and hereafter
  16. referred to as the agreeing parties, state that the Union of
  17. Soviet Socialist Republics, as a subject of international law
  18. and geopolitical reality, is ceasing its existence.
  19. </p>
  20. <p>   Based on historical commonalities of our peoples and on ties
  21. that were set up between them, considering bilateral agreements
  22. signed between the agreeing parties,
  23. </p>
  24. <p>   Striving to found democratic legal states and intending to
  25. develop our relations on the basis of mutual recognition and
  26. the respect of state sovereignty, the integral right to self-
  27. determination, the principles of equality and noninterference
  28. in internal affairs, the refusal to use force or pressure by
  29. economic or other means, the settlement of controversial
  30. problems through agreement, other common principles and norms
  31. of international law,
  32. </p>
  33. <p>   Taking into account that the further development and
  34. strengthening of relations of friendship, good-neighborliness
  35. and mutually beneficial cooperation between our states is
  36. consistent with the basic national interests of their people and
  37. serves in the interests of peace and security,
  38. </p>
  39. <p>   Confirming our commitment to the goals and principles of the
  40. United Nations Charter, the Helsinki Final Act and other
  41. documents from the Conference on Security and Cooperation in
  42. Europe,
  43. </p>
  44. <p>   Obliging to observe common international norms on human and
  45. national rights,
  46. </p>
  47. <p>   We agree on the following:
  48. </p>
  49. <p>Article 1
  50. </p>
  51. <p>   The agreeing parties are founding a Commonwealth of
  52. Independent States.
  53. </p>
  54. <p>Article 2
  55. </p>
  56. <p>   The agreeing parties guarantee their citizens, regardless of
  57. nationality or other differences, equal rights and freedoms.
  58. Each of the agreeing parties guarantees citizens of other
  59. parties and also people without citizenship who reside on its
  60. territory, regardless of nationality or other differences,
  61. civil, political, social, economic and cultural rights and
  62. freedoms in accordance with common international norms on human
  63. rights.
  64. </p>
  65. <p>Article 3
  66. </p>
  67. <p>   The agreeing parties that wish to found unique ethnocultural
  68. regions to contribute to the manifestation, preservation and
  69. development of ethnic, cultural, linguistic and religious
  70. distinctions of national minorities residing on their
  71. territories, will take them under their own protection.
  72. </p>
  73. <p>Article 4
  74. </p>
  75. <p>   The agreeing parties will develop equal and mutually
  76. beneficial cooperation of their peoples and states in the
  77. spheres of politics, economics, culture, education, health
  78. care, environmental protection, science, trade, and humanitarian
  79. and other spheres, and will contribute to the wide exchange of
  80. information and will fully and strictly observe mutual
  81. obligations.
  82. </p>
  83. <p>   The parties consider it necessary to conclude agreements on
  84. cooperation in the above-mentioned spheres.
  85. </p>
  86. <p>Article 5
  87. </p>
  88. <p>   The agreeing parties recognize and respect each other's
  89. territorial integrity, and the integrity of each other's
  90. borders in the framework of the commonwealth. They guarantee
  91. openness of borders, and the freedom for citizens to travel and
  92. exchange information within the framework of the commonwealth.
  93. </p>
  94. <p>Article 6
  95. </p>
  96. <p>   Members of the commonwealth will cooperate to insure
  97. international peace and security and to carry out effective
  98. measures on limiting weapons and military expenditures. They
  99. are striving to liquidate all nuclear armaments, to have total
  100. and complete disarmament under strict international control.
  101. </p>
  102. <p>   The parties will respect each other's striving to achieve
  103. the status of a nuclear-free zone and neutral state.
  104. </p>
  105. <p>   Members of the commonwealth will preserve and support common
  106. military and strategic space under a common command, including
  107. common control over nuclear armaments, which will be regulated
  108. by special agreement.
  109. </p>
  110. <p>   They also mutually guarantee necessary conditions for the
  111. deployment, functioning, material and social maintenance of
  112. strategic armed forces. The parties are obliged to pursue
  113. consensual policy on questions of social protection and
  114. pensions for military personnel and their families.
  115. </p>
  116. <p>Article 7
  117. </p>
  118. <p>   The parties recognize that the spheres of their mutual
  119. activities conducted on a mutual basis through common
  120. coordinating institutions of the commonwealth embrace:
  121. </p>
  122. <p>-- Coordination of foreign policy.
  123. </p>
  124. <p>-- Cooperation in forming and developing a common economic
  125. space, common European and Eurasian markets, in the sphere of
  126. customs policy.
  127. </p>
  128. <p>-- Cooperation to develop transport and communications systems.
  129. </p>
  130. <p>-- Cooperation on the sphere of environmental protection,
  131. participation in creation of the all-encompassing international
  132. system of ecological security.
  133. </p>
  134. <p>-- Questions of migration policy.
  135. </p>
  136. <p>-- The fight against organized crime.
  137. </p>
  138. <p>Article 8
  139. </p>
  140. <p>   The parties are aware of the universal character of the
  141. Chernobyl disaster and are obliged to unite and coordinate
  142. their efforts to minimize and overcome its consequences.
  143. </p>
  144. <p>   They agreed to sign a special agreement on this matter,
  145. taking the consequences of the catastrophe into consideration.
  146. </p>
  147. <p>Article 9
  148. </p>
  149. <p>   Disputes relating to the interpretation and usage of the
  150. norms of the current agreement are subjects to be solved
  151. through negotiations between corresponding organs, and at the
  152. state and governmental level if necessary.
  153. </p>
  154. <p>Article 10
  155. </p>
  156. <p>   Each party reserves the right to suspend the current
  157. agreement or its individual articles by notifying the
  158. agreement's participants a year in advance.
  159. </p>
  160. <p>   The current agreement can be supplemented or changed
  161. according to mutual consent of the agreeing parties.
  162. </p>
  163. <p>Article 11
  164. </p>
  165. <p>   From the moment the current agreement is signed, the laws of
  166. third states, including the Union of Soviet Socialist
  167. Republics, are not valid on the territories of states which
  168. signed the current agreement.
  169. </p>
  170. <p>Article 12
  171. </p>
  172. <p>   The parties guarantee the fulfillment of international
  173. obligations, treaties and agreements of the former Union of
  174. Soviet Socialist Republics, coming from these obligations.
  175. </p>
  176. <p>Article 13
  177. </p>
  178. <p>   The current agreement does not concern obligations of the
  179. agreeing parties in relation to third states.
  180. </p>
  181. <p>   The current agreement is open to all state members of the
  182. former Union of Soviet Socialist Republics, and also to other
  183. states that share the goals and principles of the current
  184. agreement.
  185. </p>
  186. <p>Article 14
  187. </p>
  188. <p>   The official location to station the coordinating organs of
  189. the Commonwealth is the city of Minsk.
  190. </p>
  191. <p>   The activities of the organs of the former Union of Soviet
  192. Socialist Republics on the territories of state members of the
  193. Commonwealth are stopped.
  194. </p>
  195. <p>   Finalized in three copies in the Belarusian, Russian and
  196. Ukrainian languages in the city of Minsk, December 8, 1991. All
  197. three copies bear equal weight.
  198. </p>
  199. <p>(Signed at Minsk, Belarus by Stanislav Shushkevich, Chairman of
  200. Parliament, and Prime Minister Vyacheslav Kebich, Republic of
  201. Belarus; President Boris N. Yeltsin and Secretary of State
  202. Gennadi Burbulis, Russian Federation; and by President Leonid M.
  203. Kravchuk and Prime Minister Vitold Fokjin, Ukraine. Text as
  204. issued by the Government of Russia.)
  205. </p>
  206. </body>
  207. </article>
  208. </text>
  209.